шӱмлан рӱп лие
шӱм(лан) (чонлан) рӱп лие
сердце ёкнуло, сердце упало (оторвалось, оборвалось); кто-л. испытывает сильный страх, тревогу, внезапное потрясение, приходит в отчаяние
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шӱм
Марийско-русский словарь .
2015.